Here are the steps to add From Email
 
Please click the profile picture on the top right and select Account Settings4
Click on From Emails from the left pane.
Click on Add Email Address on top right.
 
Note that you can add 1 From Email address per user on the Basic plan, 2 per user on the Growth and Pro plans.